Prevod od "na této cestě" do Srpski


Kako koristiti "na této cestě" u rečenicama:

Na této cestě ho přepadli a unesli.
Tada je upao u zasedu i kidnapovan.
Jsem Héra, tvá ochránkyně na této cestě.
Ja sam Hera, tvoja zaštitinica na tom putovanju.
Říkají, že na této cestě bylo v poslední době několik přepadení.
Kažu da je u zadnje vreme bilo dosta napada duž ovog puta.
Jeho práce, tažení jeho dcery na této cestě.
I tako Dr. Harvi nastavlja svoj rad, dok vodi svoju æerku sa sobom.
Kolik Borgských stopařů chceme na této cestě ještě přibrat?
Koliko æemo Borgovih autostopera pokupiti usput?
Může tu být třeba 100 strážnic na této cestě.
Ovde ima bar 100 rendžerskih stanica.
Reggie, můj šéf, mě poslal doslova všude na této cestě.
Redži, moj šef, me je poslao bukvalno svugdje.
Bude to náš osmý bilboard na této cestě.
Ovo nam je šesto pojavljivanje na ovom putu.
Nevím, co se tu děje, ale dělá mi trošku starost počet bláznů na této cestě.
Ne znam što se ovdje dešava, ali malo me zabrinjava... broj budala na ovom putu.
Našel jsi vady na této cestě?
Имаш ли примедбе у том правцу?
jsem v pekle láku, a pokud nechcete mi pomoct, bych mohl zemřít na této cestě dnes v noci.
Ja sam u paklu preko glave, i ako mi ti ne pomogneš, mogao bih da umrem na ovom putu veèeras.
Kdyby nebylo toho časopisu, nebyla by si na této cestě.
Da nije za èasopis, ne bi bila na ovom putovanju.
Jak vidíte svou roli na této cestě?
Kako vidiš svoju ulogu na ovom putovanju?
Uděláme vše, co můžeme, abychom vás vybavili a zajistili vám ubytování na této cestě, slečno Cuddyová.
Uradicemo sve da vas opremimo i pripremimo za ovaj put, gospodice Kadi.
Kdybyste se nezbláznily, nebyla by na této cestě.
Da niste poludele, ne bi bila na ovom putu.
Na této cestě tu máme plno doktorů a profesorů.
Još jedan šta? - Imamo pun voz doktora i profesora na ovom putovanju.
Proto věříme, že i našeho neznámého někdo na této cestě metaforicky doprovází.
Shodno tome, mislimo da ubica metaforièki putuje sa nekim.
800 let jsem na této cestě...
Bio sam 800 godina u ovome.
Ne, na dluhu netrvám, Athelstane, na této cestě jste těžce trpěli.
Ne, ja sam tvoj dužnik, Athelstane. U ovoj pustolovini, ti si najviše propatio.
Král vyjádřil obavy o bezpečnost otce své královny na této cestě.
Kralj je izrazio svoju zabrinutost za tastovu bezbednost na tom putovanju.
Jak dlouho je tvá dcera na této cestě?
Koliko dugo je vaša æerka u ovom stanju?
A na této cestě za změnou světa budu šťastný.
A kako težim tome da promenim svet, biću srećan.
Co to znamená? To můžete vidět na této cestě, kde se kamínky ulomily od povrchu.
Шта је круњење? Видите да на овом путу камење на површини отпада.
A tak prvním krokem na této cestě bylo, že jsme dali dohromady a vytvořili jsme neobyčejnou podzemní síť úžasných žen, které otevíraly azylové domy a pokud neotevíraly azylové domy, otevíraly své domovy, aby ženy a děti mohly být v bezpečí.
I zato prvi korak na ovom putovaju bio je to što smo organizovali, i kreirali ovu izvanrednu podzemnu mrežu fantastičnih žena koje su otvorile skloništa, a ako nisu otvorile skloništa, otvorile bi svoj dom kako bi žene i deca bili sigurni.
A tady je třetí krok na této cestě: Víme, že pokud budeme postupovat tímto tempem, budeme muset přidat na hlasitosti, budeme muset zvýšit viditelnost a budeme muset zapojit veřejnost.
I zato, korak broj tri na ovom putovanju: znamo da, ako želimo da nastavimo s ovim napretkom, moramo da pojačamo zvuk, moramo da budemo vidljiviji, i moramo da uključimo javnost.
Jinými slovy, na této cestě jsem viděl fascinující věci, ale jen čas strávený v klidu mi dovolil přeměnit je v přetrvávající nadhled.
Drugim rečima, putovanje mi je pružilo neke neverovatne uvide, ali sam samo sedeći u mestu mogao da ga pretvorim u dugotrajne uvide.
Mým opravdovým učitelem na této cestě stárnutí je Olga Murrayová.
Ali moj pravi mentor na ovom putu starenja je Olga Marej.
Zatímco jste však na této cestě, narážíte na další rozcestí.
Ali kojim god putem da krenete, naići ćete na druge puteve koje morate da odaberete.
Mladí lidé na této cestě se potkávají s probačními úředníky, namísto s učiteli.
Mladi ljudi se na ovom putu susreću sa nadzornicima za uslovnu slobodu umesto sa učiteljima.
Na této cestě k dospělosti se v USA ocitá stále více a více dětí, než kdykoliv předtím, v posledních 40ti letech se počet uvězněných zvýšil o 700%.
Sve je više dece na ovom putu ka odrastanju nego što je ikad bilo u SAD-u i to je zato što je, u proteklih 40 godina, naša stopa zatvaranja porasla za 700 posto.
(Potlesk) Světový fond na ochranu přírody je naším hlavním partnerem na této cestě, a chtěl bych jim moc poděkovat za skvělou práci, kterou dělají v Bhútánu a po celém světě.
(Aplauz) Svetski fond za divlje životinje je naš glavni partner na ovom putovanju i želim da im se glasno zahvalim za izvanredan posao koji obavljaju u Butanu i širom sveta.
0.38365817070007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?